Visoko nad sveto deželo Navajo Monument Valley plavata dva balona na vroč zrak, ki krožita drug ob drugem kot v plesu. Ena nosi nemško zastavo, druga zastavo Združenih držav. Podrobnejši pogled razkrije, da baloni niso le privezani skupaj, ampak da človek hodi po tej tanki, povezovalni črti. To je prizor, ki ga vidi protagonist kratkega filma #buildingbridges, ko stopi iz svojega skromnega doma v Utahu in pogleda v nebo. Star in osamljen človek, najde svoj pogum v dejanjih teh tujcev.